เรื่องย่อ:
เมื่อเงินทุนของตำรวจถูกตัด ผู้ว่าราชการประกาศว่าเขาจะต้องปิดโรงเรียนตำรวจแห่งหนึ่ง เพื่อให้ยุติธรรม โรงเรียนตำรวจทั้งสองแห่งจะต้องแข่งขันกันเพื่อให้ดำเนินการต่อไปได้ เมาเซอร์พยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายในโรงเรียนของลาสซาร์ดให้พยายามมากขึ้น แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่คาด…
