เรื่องย่อ:
ระหว่างหลบหนีจากนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชายชาวยิวคนหนึ่งขุดกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยสิ่งของล้ำค่าในดินสองแห่ง สงครามพรากครอบครัวของเขาไป และหลังจากนั้นเขาก็พลิกผืนดินแอนต์เวิร์ปอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อค้นหากระเป๋าเดินทางเหล่านั้น ซึ่งทำให้เขาดูหมกมุ่น เขาคอยตรวจสอบแผนที่เก่าๆ และขุดต่อไป เพื่อค้นหาสิ่งของที่เขาสูญเสียไป ชายา ลูกสาวของเขาเป็นสาวสวยทันสมัยที่กำลังมองหางานพาร์ทไทม์ เธอได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็กในครอบครัวฮาซิดิกที่เคร่งครัดและมีลูกหลายคน แม้ว่ากิริยามารยาทแบบฆราวาสของเธอจะขัดกับบัญญัติหลายข้ออย่างชัดเจน หนึ่งในเหตุผลที่เธอได้รับการยอมรับคือแม่ของครอบครัวมีภาระงานล้นมือ เธอจึงอยู่ต่อแม้จะมีการต่อต้านจากพ่อ ซึ่งโดยปกติแล้วเธอเป็นผู้มีอำนาจในครอบครัวอย่างปฏิเสธไม่ได้ เธอพัฒนาความผูกพันพิเศษกับซิมชา ลูกชายคนเล็กวัยสี่ขวบ ซึ่งจนถึงตอนนี้ยังพูดไม่ได้
