เรื่องย่อ:
บัสเตียง (โฌแซ็ฟ เอ็นเจล) และโคลเอ้ (ซารา มอนท์เพทิท) ใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับครอบครัวที่กระท่อมริมทะเลสาบในควิเบก ซึ่งมีตำนานผีสิง แม้จะอายุห่างกัน แต่วัยรุ่นทั้งสองก็สร้างความผูกพันแบบเฉพาะตัว พร้อมที่จะเอาชนะความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเขา เพื่อให้ได้ตำแหน่งในใจของโคลเอ้ วันหยุดกลายเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ปั่นป่วนสำหรับเด็กหนุ่ม
