The Ice Storm ครอบครัวไร้รัก (1997) บรรยายไทย

ในช่วงสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าปี 1973 ครอบครัวฮูดส์ – มีความสัมพันธ์ที่ชาญฉลาด ลื่นไถลจนควบคุมไม่ได้ และโดดเดี่ยวจากกันและกัน เบนจามินไม่อยากดื่มจนเมา เอเลนา ภรรยาของเขาเริ่มหมดความอดทนกับคำโกหกที่ไม่หยุดหย่อนของเบน พอล ลูกชายของพวกเขา กลับบ้านในช่วงวันหยุด มุ่งหน้าสู่แมนฮัตตัน เพื่อค้นหาเด็กสาวรวยจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาของเขา เวนดี้ ลูกสาววัยรุ่นตระเวนไปในละแวกบ้าน สำรวจเหล้าและชุดชั้นในของพ่อแม่ของเพื่อนๆ ของเธอ มองหาบางอย่าง – อะไรก็ได้ – ใหม่ จากนั้น พายุน้ำแข็งก็เข้าโจมตี และปัญหาของพวกเขาดูเหมือนจะไม่สำคัญ และจะไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป