ในช่วงสิ้นปี 2000 ญาติชาวโคลอมเบีย “Blast Beat” และ Mateo (Moises Arias) เตรียมตัวที่จะย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อขยายระยะเวลาในโรงเรียนเสริม Metalhead Carly ตั้งใจที่จะไปที่ Georgia Aerospace Institute และทำงานให้กับ NASA ในขณะที่ผู้รักษาประตูที่แข็งแกร่งของเขา (Diane Guerrero และ Wilmer Valderrama) คว้าโอกาสที่จะย้ายออกจากอิทธิพลที่ไม่มั่นคงทางการเมืองในโคลัมเบียและแสวงหาความฝันแบบอเมริกัน จากจุดเริ่มต้น มาเทโอเป็นเพียงคนเดียวที่แสดงความสงสัย อย่างไรก็ตาม เมื่อความเป็นจริงของชีวิตใหม่ของพวกเขาซึมซับ ครอบครัวต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงเมื่อข้อสันนิษฐานของพวกเขาถูกทำลาย เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ ค้นพบหนทางที่จะทำให้อนาคตของพวกเขาพังทลาย ความฝันของคาร์ลีก็เปลี่ยนไปเป็นเส้นชีวิตที่โดดเดี่ยวของเขาเมื่อครอบครัวหนึ่งออกเดินทางจากโคลอมเบียที่อยู่ใกล้ๆ
ป้ายกำกับ: